Da je neæete nikom živom pokazati, do svoje smrti.
E di non mostrarli mai ad anima viva.
Razmišljati o tome je isto kao i znati dan svoje smrti.
Pensare a questo è come conoscere il giorno della propria morte.
Jer jdina buduænost koju mogu videti jeste vreme svoje smrti.
L'unico futuro che possono prevedere... è l'ora della loro morte.
Ako ste bili sa mnom nakon svoje smrti, znate što se tada dogaðalo.
Se sei rimasto con me dopo la tua morte dovresti essere in grado di dirmi cos'è successo.
Dara Kernof je krštena na dan svoje smrti.
Dara Kernof era appena stata battezzata.
Osim podmetanja požara ili simuliranja svoje smrti, ne znam šta bih drugo.
Ma a parte fingere la mia morte o appiccare il fuoco al teatro, io non so piu' cosa fare.
Clement Mathieu je nastavio da predaje muziku do svoje smrti
Clément Mathieu continuò a dare lezioni di musica... fino alla fine della sua vita.
Amarak vam samo tako donese kljuèni dokaz baš prije svoje smrti.
Amarak per puro caso ha portato a lei la prova decisiva, proprio prima di morire.
Moj je otac skrivao duboku depresiju, bolest ustvari, sve do trenutka svoje smrti.
Mio padre nascondeva una depressione... una malattia... fino al giorno della sua morte.
Izgleda da je jedan Wilsonov pacijent po imenu Zebalusky uspeo da podigne svoje pilule Oksija posle svoje smrti.
Sembra che un qualche paziente di Wilson di nome Zebalusky sia andato a prendersi il suo Oxycodone dopo essere morto.
Ono što sam ti rekao... žalit æu zbog toga do svoje smrti.
Le cose che ti ho detto... Me ne pentiro' fino al giorno in cui moriro'.
"Za drugo se pismo smatralo da sadrži šifru Playfair i predlaže kontakt s Laboulayem koji æe sakriti tragove prije svoje smrti."
"La seconda missiva forse conteneva un codice PlayFair suggerendo un legame con Laboulaye, che nasconderà indizi prima di morire."
Tesla se sudio s Marconijem do svoje smrti 1943.
Tesla contestò Marconi fino alla sua morte, nel 1 943.
Pitali su tisuæu ljudi, ako bi mogli znati unaprijed, bi li željeli znati toèan dan svoje smrti.
Hanno chíesto a mílle persone se. potendo......avrebbero voluto sapere în antícípo la data della loro morte.
Jedne noæi u godini, na godišnjicu svoje smrti, opsjeda ovu cestu.
Una notte l'anno, nell'anniversario della sua morte, è a caccia su questa strada.
Uskoro æeš proslaviti 300-tu godišnjicu svoje smrti.
Stai per festeggiare il trecentenario della tua morte.
Drago mi je što sam tvoj sluga, sve do svoje smrti.
Sono felice di essere il vostro servo. Fino al giorno della mia morte.
Da li se seæaš svoje smrti, lepotane?
Ricordi la tua morte, faccia d'angelo?
Bilo je mnogo stvari koje sam htjela uèiniti prije svoje smrti.
C'erano un sacco di cose che avrei voluto fare prima di morire.
To je jedna dobra stvar kada znaš taèan datum svoje smrti.
E' l'unico vantaggio nel conoscere il giorno esatto in cui verrai ucciso.
Da li treba da budem barmen do datuma svoje smrti?
Che dovrei fare, diventare un barista finche' non arriva il mio appuntamento con la morte?
Od 1942. pa do svoje smrti, tata joj nikad nije pomenuo ime.
Dal 1942 alla propria morte, papa' non ha mai fatto il suo nome.
Plus, izgleda da je ovaj tip tvrdio da je imao viziju svoje smrti, s beštekom i svim tim.
Inoltre pare che questo tizio avesse avuto una visione della propria morte, posateria compresa.
Mudri ljudi koji lažiraju svoje smrti ne koriste plastiku.
Se una persona furba finge la propria morte lascia stare le carte di credito.
Prije svoje smrti, ostavio je putokaz za osvetu koji æe me odvesti do ljudi koji su uništili naše živote.
Prima di morire, ha lasciato una mappa per la vendetta che mi ha portato alle persone che ci hanno rovinato la vita.
Prepusti brðanima da smisle naèin kako da ubijaju i nakon svoje smrti.
Solo gli zoticoni potevano trovare un modo di ammazzare una persona dopo che e' morta.
Takoðe smo pronašli raèun koji nam je pokazao da ga je kupio taèno tri dana pre svoje smrti.
Abbiamo anche trovato una ricevuta della carta di credito che indicava che era stato comprato due giorni prima di morire.
Sa svoje smrti poslužit će naš učitelj.
Morendo servirai al meglio il nostro padrone.
Ovaj, moj pregled je ustanovio kako je èasnièki namjesnik imao spolne odnose nedugo prije svoje smrti.
Uh... dal mio esame risulta che il sottufficiale ha avuto rapporti sessuali poco prima della sua morte.
Zar muškarac ne želi da zna kada je na ivici svoje smrti?
Un uomo vorrebbe sapere quando e' sull'orlo del precipizio della propria morte?
I svakog trenutka, sve do svoje smrti, odabrao sam da razmišljam o tome da te vidim mrtvog.
E in ogni momento rimasto, ho scelto di pensare di vederti morto.
Postoji samo jedan naèin da se setim svoje smrti.
C'è solo un modo pertornare alla mia morte.
Zašto on ne želi da se setim svoje smrti.
Ma per quale motivo non vuole che io ricordi la mia morte?
Èak i prije svoje smrti, èovjeèanstvo je znalo znaèenje svemirskog istraživanja.
Anche prima della sconfitta, il genere umano conosceva l'importanza dell'esplorazione dello spazio.
I želim da mi plaæaš do dana svoje smrti!
E voglio che tu mi dia soldi fino al giorno in cui morirai.
Moj otac, Tomas Vejn, došao je ovde nedelju dana pre svoje smrti.
Mio padre, Thomas Wayne, venne qui la settimana prima che morisse.
Mislim da, kao što nisam postojao pre svog roðenja prosto neæu postojati ni posle svoje smrti.
Penso che... proprio come... non esistevo prima di nascere, semplicemente non esisterò più, dopo che sarò morto.
"Kukavice umru mnogo puta pre svoje smrti;
"I paurosi muoiono mille volte prima della loro morte.
Samo pokušavamo da otkrijemo gde su sve bili pre svoje smrti.
Dobbiamo controllare ogni posto dove sono stati.
Li Harvi Osvald, moj sin, èak i nakon svoje smrti, uradio je više za svoju zemlju od ijednog živog èoveka.
Lee Harvey Oswald, mio figlio, anche dopo la sua morte, ha fatto per questo piu' per questo Paese di qualsiasi altro essere umano.
Ovaj heroj koji dolazi u Valhalu, neæe žaliti zbog svoje smrti!
Questo eroe, che entra nel Valhalla, non piange la sua morte.
Do svoje smrti 2006. bio je doživotni predsednik Turkmenistana, srednjoazijske zemlje bogate prirodnim gasom.
Fino alla sua morte, avvenuta nel 2006, era il leader onnipotente del Turkmenistan, un paese centro-asiatico ricco di gas naturale.
Kada je Žozefina preminula, na njenom grobu posadio je ljubičice, i tik pre nego što je izgnan, vratio se na grobno mesto i ubrao nešto od tog cveća, zatvorio ga u medaljon i nosio sa sobom do svoje smrti.
Quando Giuseppina morì, lui piantò viole sulla sua tomba e prima del suo esilio, andò sulla tomba, colse alcuni di quei fiori e li mise in un ciondolo che portò fino al giorno della sua morte.
I kao što je napisao prijatelju neposredno pre svoje smrti, nadao se da će ljudi „naučiti put do pakla kako bi pobegli iz njega“.
E come scrisse a un amico poco prima di morire, sperava che le persone "imparassero la via dello Inferno per fuggirla".
U godinama nakon svoje smrti, stekla je veliku slavu koja traje i do dana današnjeg.
Negli anni che seguirono la sua morte, conobbe un aumento di popolarità che continua ancora oggi.
Nameravam da radim na ovome do svoje smrti
E io intendo lavorare su questo tema finche vivró.
I Samuilo ne vide više Saula do svoje smrti, i plakaše Samuilo za Saulom, što se Gospod pokaja što je postavio Saula carem nad Izrailjem.
Né Samuele tornò a rivedere Saul fino al giorno della sua morte, ma Samuele piangeva per Saul, perché il Signore si era pentito di aver fatto regnare Saul su Israele
1.2399518489838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E di non mostrarli mai ad anima viva. 